Godistillverkaren Cloetta förbättrade lönsamheten under det fjärde kvartalet och föreslår en höjd utdelning.